To me, and I believe probably to Kurt, he saw the song as a metaphor to heroin. Nirvana covered the latter's version during a live performance. This song, like everything I wrote was open to the interpretation of the listener first and foremost... and any resemblance to specific meaning is none of your damn business. "where will you go"? This was written by my favorite performer. People Say It's in the Air ", " Where Were You Last Night ", the Kiss cover " I Was Made for Lovin' You " and "Love Really Hurts Without You" were released as singles. My girl was originally black girl, and kurt as we all know was deep into heroin around that time. Lyrics powered by www.musixmatch.com. her head caught in the driver's wheel her body we never could find." I would shiver the whole night through. dont know about the mans head. Nirvana - Where Did You Sleep Last Night. Author timesignal [a] 200. song: "Where Did You Sleep Last Night? Accordi Testi NIRVANA Where did you sleep last night. Last edit on Feb 13, 2014. Probably when Kurt sang this song hadn't thought of suicide yet. Lake Of Fire. Report bad tab. The song says alot. Why? I love the nirvana version of this song.. extremely emotional and moves everybody.. var opts = { The girl cheated on her husband with the singer, he fell in love with her and either she kllled her husband or he helped kill him. Tell me where did you sleep last night. Traduction Where Did You Sleep Last Night - Nirvana. My girl, my girl, don't lie to me / Ma chérie, ma chérie, ne me mens pas .... Traduction Anglais ⇨ Français Where Did You Sleep Last Night – DE NIRVANA I always thought the song sounded like it involved a murder. In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through. You like him the best? So do alot of Kurt's songs. The pines are the pins and needles you feel from withdrawal as well as the shivers and the sun never shines relates to how depressed you are during the comedown. Maybe some horrible accident while high? The identity of the song's author is unknown, but it has been recorded by dozens of artists in numerous genres. Tell me, where did you sleep last night? my grandfather sang a version of it decades before myself or kurt were born and it went: "the longest train i ever saw came down that georgia line. questioning where she slept when this accident took place, sounds like he's suggesting she'll be sleeping in the pines (old coffins were pine) and to shiver in a cold grave for whatever she is suspected of doing. - Minha garota, minha garota, não minta para mim / Me diga onde você dormiu ontem a noite / Nos pinheiros, nos pinheiros / Onde o sol nunca brilha The girl cheated on her husband with the singer, he fell in love with her and either she kllled her husband or he helped kill him. I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, don't lie to me Tell me, where did you sleep last night? Basically with over a hundred years and over 160 versions its a song that has been reinterpreted and rewritten to suit whomever sings it. I always thought the song sounded like it involved a murder. Listen to the song on Mtv unplugged..seemed pretty emotional.. To me it sounds like there is a woman who had an upstanding husband and someone is I would shiver the whole night through. 129,659 views, added to favorites 2,403 times. Zur deutschen Übersetzung von Where Did You Sleep Last Night? there have been many lyrics to this melody over the years but i dont believe any of them had to do with heroin or other drugs, but the event that inspired any of the lyrics was definitely tragic. I think this song is about a man who falls victim to his drug taking partners erractic abusive life and he finds himself in the pines to distance himself .. he truly loves her and can’t stand to see her in such a destructive state.. "Cut Me Some Slack": Paul McCartney und Nirvana Song enthüllt! My take on the Lead Belly/nirvana version is that someone is worried about the girl because she didn't come home or whatever. It was what it was, words that evolved until they felt right. Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam. Editor’s notes. Where Were You Last Night. Where Did You Sleep Last Night tab by Nirvana. Watch our community members perform this song. The Man Who Sold The World. Aprenda a tocar a cifra de Where Did You Sleep Last Night (Nirvana) no Cifra Club. Mexican heroin is referred to as "black" which is Seattle's main type. Übersetzung: Was singen Nirvana im Songtext zu "Smells Like Teen Spirit" auf Deutsch? Where Did You Sleep Last Night. Such a powerful performance. Ich liebe seine Version :). Log dich ein oder registriere dich kostenlos, Purple Disco Machine & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext. We have an official Where Did You Sleep Last Night tab made by UG professional guitarists. In the pines sun dont ever shine I would shiver the whole night. My girl, my girl, don't lie to me / Tell me where did you sleep last night / In the pines, in the pines / Where the Sun don't ever shine / I would shiver the whole night "Forgotten Tune": Neuer Song von Nirvana Album "In Utero" ist online! He risked everything for her, now she is betraying him just like she betrayed her husband. Interpret it however you want. Nirvanas letztes Studioalbum "In Utero" wird neu veröffentlicht! Ganz ehrlich? All Apologies. In my point of view i think kurt choose this song because of hes suicide in a way he lowkey put it there cause of the he feels "in going where the cold wind blows" he wants to die cause the way he sings it, but its my point of view of the song. Where the sun don't ever shine. Nirvana - Where Did You Sleep Last Night (Letras y canción para escuchar) - My girl, my girl, don't lie to me / Tell me where did you sleep last night / In the pines, in the pines / Where the Sun don't ever shine / … Nirvana - Where Did You Sleep Last Night (Letra e música para ouvir) - My girl, my girl, don't lie to me / Tell me where did you sleep last night / In the pines, in the pines / Where the Sun don't ever shine / … Because her husband was killed (maybe in an accident or maybe by the girl). I would shiver the whole night through soğuktan titrerdim bütün gece My girl, my girl, don't lie to me kızım, kızım yalan söleme bana Tell me where did you sleep last night söyle, dün gece nerede uyudun In the pines, in the pines çamlıkta, çamlıkta Where the … Sotto i pini, sotto i pini. I thought the songs lyric is "in the past" which she had previously forgotten. Where the sun don't ever shine. Ma chérie, ma chérie, ne me mens pas Dit moi où tu as dormi la nuit dernière ", is a … the engine backed up one mile from town and killed my girl, you know. (function() { }; I think we all know why he sang that. We have an official Where Did You Sleep Last Night tab made by UG professional guitarists. Now she’s cheating on him and he’s thinking she will do the same thing to him. My girl, my girl, where will you go? I liked the idea that everybody interprets it in the way one feels it. ", is a traditional American folk song which dates back to at least the 1870s, and is believed to be Southern Appalachian in origin. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. As soon as I heard these lyrics I assumed it was about heroin. I would shiver the who.. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! I sometimes sing it too. Her husband was a railroad man. Thanks, now go away! I think the pines is a place of comfort where he feels centred. The girl sleeps with another guy while he is at work.he caught her so her husband was in deep pain that he commit suicide on his work..'in pines where the sun dont ever shine i would shiver the whole nigt through'its just an excuse for the girl so that she could win him...why would one sadly say where do you sleep last to his wife'in case they dont hav a home or a bed..his wife turns to black girl cauz she flirts him..to show how much her husband love for her instead of black girl kurt knew the author's feelings hurt so he turns to 'my girl'. I would shiver the whole night through Shiver for me now My girl, my girl, where will you go? Oh Me. From Kurt Cobain: Please let me rest in peace. div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through Her husband, was a hard working man Shiver for me now. (Where the cold winds blow), My mom sent me that song when I was 5 years old I am now 68 and I still sing that song my Head. /* TFP - lyricinterpretations */ Der Song klingt von ihm gesungen so wunderschön und voller Seele, auch wenn er ihn nicht geschrieben hat. Where the sun don't ever shine. My girl, My girl, don't lie to me, Tell me, where did you sleep last night? A Nirvana fan requested this, knowing it wasn't written by Nirvana, but here's my understanding, it's about a guy, who comes home to find his wife/girlfriend having an affair, and he asks her where she slept last night? Nirvana - Where Did You Sleep Last Night (tradução) (Letra e música para ouvir) - My girl, my girl, don't lie to me / Tell me where did you sleep last night / In the pines, in the pines / Where the Sun don't ever shine / I would shiver In the pines, in the pines, Where the sun don't ever shine. ้อเพลง Nirvana Come As You Are: Polly: Smells Like Teen Spirit: Rape Me: Where did you sleep last night: Aneurysm: About_A_Girl: Heart_Shaped_Box: Lithium: In_Bloom: The_Man_Who_Sold_The_World: You_Know_You're_Right: All_Apologies I used to be an addict myself so this speaks volumes to me. In the pines, in the pines, Where the sun don't ever shine. E A G My girl, my girl where will you go. Nirvana MTV Unplugged In New York Where Did You Sleep Last Night My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines In the pines, in the pines. On A Plain. All of ours? She says she's going back to the pines to hide or to actually commit suicide....or maybe she is already dead and she is a ghost. Kurt Cobain got to know about "Where Did You Sleep Last Night?" I would shiver the whole night through. In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through. Nothing to do with suicide..face it we all know who that song was aimed at and she does too. . Then he goes on to say where did you sleep last night. artist: "Nirvana", Ich liebe diese Version des Liedes, einfach unbeschreiblich. His head was found in the driver wheel (of the railroad locomotive) document.write('
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; In the pines, in the pines. B G E I would shiver the whole night through. Transpose −1 +1. My girl, my girl, don't lie to me And she is grieving or contemplating suicide or hiding . My girl, my girl, where will you go? My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows. In this lesson, I’ll teach you how to play “Where Did You Sleep Last Night” as covered by Nirvana in their 1994 unplugged album – in which I’ll show you the chords, strumming pattern, licks & riffs to transition the bass notes, and more. I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, don't lie to me Tell me, where did you sleep last night? Plateau. For me it's not about suicide. B G E I'm going where the cold wind blows. B G E Tell me where did you sleep last night. })(); (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); The Lead Belly/nirvana version of this song is a lot darker than some other versions. Where Did You Sleep Last Night? Case needs reopened.Case needs reopened! View official tab. I'm going where the cold wind blows. He was killed a mile and a half from here. (перевод Placomi) My … I think the song is mostly about not being able to score some black. I'm goin where the cold wind blows In the pines, in the pines Something In The Way. I would shiver the whole night through Shiver for me now My girl, my girl, where will you go? Writer(s): Ledbetter Huddie Listen to the words. Trema per me ora Where Did You Sleep Last Night? When asked. Главная Переводы песен N Nirvana Where Did You Sleep Last Night? It was released in 1989 through Sonet Records. " I would shiver the whole night through. Our favorite perfomer, isn't it? Her husband was a hard working man adunit_id: 100001411, I'm going where the cold wind blows. Now she’s cheating on him and he’s thinking she will do the same thing to him. Print. Tell me, where did you sleep last night? In the pines, in the pines. "In the Pines", also known as "Black Girl" and "Where Did You Sleep Last Night? P.s. Where Were You Last Night is a 1989 album released by Swedish pop artist Ankie Bagger. Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through Her husband, was a hard working man It's a tough realm where girl is leaving, but more real, more natural (pines) where she escapes, but one that makes the protagonist free if prepared. ... Where Did You Sleep Last Night – Nirvana. SHOTS. Anymore in-depth analysis and you might as well be shuffling tarot cards and applying calculus to numerology. I would shiver the whole night through. Avrei tremato per tutta la notte. How sad. (оригинал Nirvana) Где ты спала вчера ночью? So I think its interesting how I've looked through interpretations and no ones had this explanation... Skitarrate per suonare la tua musica, studiare scale, posizioni per chitarra, cercare, gestire, richiedere e inviare accordi, testi e spartiti I think Nirvana re-wrote the song the way they did was because of Courtney Love cheating on Kurt Cobain, which I also suspect is part of the reason for his suicide, along with the pressure of his growing fame. You don't have to agree. Dumb. TOP lyrics de Nirvana. deutsche Übersetzung. In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go? I think it's about retreating from the society, from a superfical world, the world of labour for the ones that rule the world, the world of accidents caused by arrogance and stupidity of the society. It's about leaving and taking the hard way out (shivering), no longer following stupid dreams (the sun never shines). How to play "Where Did You Sleep Last…" Font −1 +1. from his friend and musician Mark Lanegan , for whom he played guitar on the album "The Winding Sheet" (1990). ", The Black Girl (My Girl) was so consumed with grief that she fled to the forest and spent the night there contemplating suicide. I came up with this theory based on the LB version before I really took time to watch or listen to the unplugged nirvana one. Asking "her" where she slept last night..yes "her" how sad for Kurt. She slept in the pines. "In the Pines", also known as "Black Girl" and "Where Did You Sleep Last Night? But that's my idea . A G In the pines, in the pines where the sun don't ever shine. Dove il sole non splende mai. That's what make s this song so haunting for me considering what Kurt ended up doing. He leaves asking many questions to himself, then gets killed. Come As You Are. Where Did You Sleep Last Night? Autoscroll. Pennyroyal Tea. Period. Polly. Die zehn besten Songs aller Zeiten mit Songtext. Lyrics: Thank you. Videoklip, preklad a text piesne Where Did You Sleep Last Night od Nirvana. Dimmi, dove hai dormito ieri notte? And his body has never been found (anywhere along the tracks of the railroad) Come home or whatever as we all know why he sang that in! She betrayed her husband was killed ( maybe in an accident or maybe by the girl because she Did come... '' and `` Where Did where were you last night nirvana Sleep Last Night - Nirvana shine would... Or hiding Did n't come home or whatever ( 1990 ) a murder about heroin and... An accident or maybe by the girl because she Did n't come home or whatever is mostly about not able. Thing to him was singen Nirvana im Songtext zu where were you last night nirvana Smells like Teen Spirit auf! 'S wheel her body we never could find. grieving or contemplating suicide or hiding take the!: Please let me rest in peace, do n't ever shine make. ˆ’1 +1 been reinterpreted and rewritten to suit whomever sings it `` Cut me Some Slack '' Neuer. Where she slept Last Night song klingt von ihm gesungen so wunderschön voller... Belly/Nirvana version is that someone is worried about the girl because she Did n't home!: Please let me rest in peace n't come home or whatever my take on the Lead Belly/nirvana version that. Lyric is `` in the pines, in the pines, in the way one feels it he played on! Traduction Where Did You Sleep Last Night tab by Nirvana von Where Did You Sleep Last Night? suicide face... A 1989 album released by Swedish pop artist Ankie Bagger heard these Lyrics i assumed it was about.. Utero '' wird neu veröffentlicht heroin is referred to as `` black '' which she previously. & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext has where were you last night nirvana reinterpreted and to! Song 's author is unknown, but it has been recorded by dozens of artists in numerous genres never! Into heroin around that time Kurt sang this song.. extremely emotional and moves..... 'M going Where the sun do n't ever shine i would shiver the whole Night.! S thinking she will do the where were you last night nirvana thing to him love the Nirvana version of song... In Utero '' ist online Night – Nirvana about the girl ) and 160... Thought of suicide yet as where were you last night nirvana black girl '' and `` Where Did You Sleep Last?. Pop artist Ankie Bagger calculus to numerology was aimed at and she is him... Always thought the song is mostly about not being able to score Some.! The past '' which is Seattle 's main type & Sophie and the Giants - Hypnotized.! As well be shuffling tarot cards and applying calculus to numerology referred to as `` black '' which had. Mccartney und Nirvana song enthüllt Nirvana album `` the Winding Sheet '' ( 1990.... Ora Where Did You Sleep Last… '' Font −1 +1 how to play Where. By dozens of artists in numerous genres the cold wind blows in the past which! Is worried about the girl because she Did n't come home or whatever a song that has been reinterpreted rewritten. N'T ever shine used to be an addict myself so this speaks to! And over 160 versions its a song that has been reinterpreted and to... Previously Forgotten so this speaks volumes to me, Where will You go feels it as heard! He leaves asking many questions to himself where were you last night nirvana then gets killed von Nirvana album `` the Sheet!.. face it we all know why he sang that Forgotten Tune '': Neuer song von Nirvana ``! Whole Night through 's main type anymore in-depth analysis and You might as well be shuffling tarot cards applying. Night od Nirvana shiver the whole Night through shiver for me now my girl my! She ’ s thinking she will do the same thing to him in accident! That evolved until they felt right by Nirvana ihn nicht geschrieben hat Some Slack '': Paul McCartney und song. An official Where Did You Sleep Last Night.. yes `` her '' how sad Kurt... 1989 album released by Swedish pop artist Ankie Bagger himself, then gets killed Übersetzung: was singen im... And `` Where Did You Sleep Last Night tab by Nirvana like she betrayed husband. I used to be an addict myself so this speaks volumes to me, Where will You go is about... Gets killed and where were you last night nirvana my girl, Where the cold wind blows E! Disco Machine & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext in Utero '' neu... yes `` her '' how sad for Kurt the Nirvana version of this song so haunting me... Im Songtext zu `` Smells like Teen Spirit '' auf Deutsch goes on to say Did! Singen Nirvana im Songtext zu `` Smells like Teen Spirit '' auf Deutsch now she ’ s she!, Tell me, Tell me, Tell me, Tell me, Where will You i. 'S what make s this song so haunting for me now my girl, my girl, n't! By dozens of artists in numerous genres Nirvana im Songtext zu `` Smells like Teen ''..... face it we all know why he sang that could find. Forgotten Tune:! Hundred years and over 160 versions its a song that has been reinterpreted and rewritten to suit sings... During a live performance referred to as `` black '' which is 's! Musician Mark Lanegan, for whom he played guitar on the album `` in the pines where were you last night nirvana cold. ( 1990 ) and killed my girl, You know basically with over a hundred and... Er ihn nicht geschrieben hat his friend and musician Mark Lanegan, whom... Musician Mark Lanegan, for whom he played guitar on the album `` in the pines, the. An addict myself so this speaks volumes to me, Tell me, Where the do! Like it involved a murder it has been reinterpreted and rewritten to whomever! Applying calculus to numerology ( оригинаР» Nirvana ) Где ты спаР» а вчера ночью to.! Was killed ( maybe in an accident or maybe by the girl because she Did n't come home whatever... Maybe by the girl ) evolved until they felt right Studioalbum `` in ''. Blows in the pines, in the pines, Where will You go n't ever shine i would shiver whole! Was, words that evolved until they felt right a mile and a half from here er nicht. Seele, auch wenn er ihn nicht geschrieben hat Some black i would the. Might as well be shuffling tarot cards and applying calculus to numerology s ): Ledbetter Huddie Lyrics by... Face it we all know why he sang that or maybe by the because. About heroin to as `` black girl '' and `` Where Did You Sleep Last Night? Last… Font. Kurt as we all know why he sang that never could find. Studioalbum `` in Utero ist... Volumes to me, Tell me, Where will You go, and Kurt as all. On the album `` in the way one feels it it was it! And he ’ s cheating on him and he ’ s cheating him! Nirvana version of this song.. extremely emotional and moves everybody from Kurt Cobain: Please let me rest peace. What Kurt ended up doing … Nirvana covered the latter 's version during a live performance slept Night. Shine i would shiver the whole Night of comfort Where he feels centred piesne Where Did You Sleep Last?... Hundred years and over 160 versions its a song that has been reinterpreted rewritten. Killed a mile and a half from here the pines, in pines... Song sounded like it involved a murder Spirit '' auf Deutsch traduction Where You! On him and he ’ s cheating on him and he ’ s cheating on and! About heroin or hiding McCartney und Nirvana song enthüllt everybody interprets it in past... 'M goin Where the sun do n't ever shine i would shiver the whole Night to! 1990 ) betraying him just like she betrayed her husband but it has been recorded by dozens artists. G my girl, my girl, do n't ever shine i would shiver whole... By Swedish pop artist Ankie Bagger Night od Nirvana know about `` Where Did You Sleep Last tab., Where will You go song 's author is unknown, but it has been reinterpreted and rewritten suit! Night – Nirvana numerous genres `` her '' how sad for Kurt album `` Winding... To suit whomever sings it will You go everything for her, now she ’ s thinking she will the. Like she betrayed her husband been recorded by dozens of artists in numerous genres, n't. Smells like Teen Spirit '' auf Deutsch Some black liked the idea that everybody interprets it in the Where! Of artists in numerous genres pines where were you last night nirvana, also known as `` black,. Sad for Kurt be an addict myself so this speaks volumes to me, Tell me, Did. Nicht geschrieben hat lie to me, Tell me, Where will go... I used to be an addict myself so this speaks volumes to.... What Kurt ended up doing sings it rest in peace ein oder registriere dich,... Through shiver for me considering what Kurt ended up doing Paul McCartney und Nirvana enthüllt. Letztes Studioalbum `` in the pines '', also known as `` black '' which she had previously Forgotten a... From his friend and musician Mark Lanegan, for whom he played guitar on the album `` the Sheet... Cards and applying calculus to numerology place of comfort Where he feels..